2019年04月16日 星期二
日本即食麵驚現秘密暗號!醬料包上「神秘藏頭」被翻譯出來了!不愧是日本人啊…
日本即食麵公司「エースコック」(AceCook)出產上百種即食麵,其中這款「スーパーカップMAX大盛り太麺濃い旨スパイシー焼そば」乾拌麵系列,被網友發現設計包裝的小巧思,藏了一個可愛的藏頭!
就是這一款主打有一百種美味材料的即食麵 ♥(´∀` )人
在醬料包上的第一直行寫著
エースコックマックスガンバリマシタ
以上這些全部都是百種原料名中的字喔!
不知道是剛剛好發現可以這樣,還是費盡苦思刻意編排,就這樣出現了一段話
正常寫法→ エースコックMAX、頑張りました。
中文翻譯→ AceCook MAX 努力做到最好了唷!
那魯齁豆!好可愛啊 (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧
下一篇
魯成這樣對嗎?外國魯蛇電玩一控二...「這算強到沒朋友還是?」
魯成這樣對嗎?外國魯蛇電玩一控二...「這算強到沒朋友還是?」